ولكن لا شيء يعكر صفو الناس سوى الظلم، خاصة إذا ما كان الظلم من أناس كالسلاطين العثمانيين الذين تفننوا فيه وجعلوا أشكاله متعددة، ففي يوم حزين طلب السلطان العثماني عبد الحميد الثاني، من نديم آغا أن يجلب له زبرجد لقضاء ليلة معها وأمره أن تخضع الجارية للطقوس السلطانية من اغتسال وارتداء أثواب بعينها يختارها السلطان العثماني. 

فجأة وجد العاشق نفسه مطالبًا أن يقدم محبوبته هدية إلى وحش لا يهمه سوى التهام لحوم النساء، والأمرّ من ذلك أنه لا يستطيع الرفض وإلا انكشف أمرهمها وقُتلا كما هي القوانين العثمانية التي لا تعطي لحياة الإنسان أي قيمة، أو يقبل بذلك ويعيش بشعور مخزي يميته كل يوم وهو يتصور حبيبته في سرير عبد الحميد الثاني.

بتلك الحالة التي هي أقرب إلى الهذيان التقى حبيبته، أخبرها الخبر وارتمى في حضنها يبكي بكاءً شديدًا، وأدركت زبرجد أنها قد تقضي على حبيبها فتماسكت في موقف نادر وحاولت أن تُهدئ من روعه وتُذكره بأن تلك مهمتها في الحرملك وأنهما لا يملكان الرفض، لكن نديم آغا انتفضت فيه الرجولة التي ليس لها علاقة بالإخصاء كما يظن السلطان العثماني عبد الحميد الثاني، ورفض أن يُسلم حبيبته بتلك الطريقة الذليلة قائلًا: “لن تذهبي إليه، يمكنه أن يسجنني أو يجلدني أو أن يلقي بي في الماء إلى حيتان مضيق البوسفور الماضي كي أموت؛ لكن لن أتخيلك في أحضان رجل آخر يعبث بجسدك”.

لكن حالة الهيجان التي سيطرت على نديم آغا لم تنتقل إلى زبرجد التي حاولت أن تجعله يعدل عن رأيه؛ لأن المصير هو الموت، وأثناء النقاش والجدل العنيف علا صوتهما وأتت باقي الحريم وأحد آغاوات الحرملك، زميل نديم آغا في عمله، وانكشفت قصة الحب تلك بين العاشقين، فأسرع زميل نديم آغا لإخبار السلطان بكل شيء.

لكن زبرجد لمحت زميل نديم آغام وهو يتحرك فهرولت إليه لتمنعه من الخروج وإخبار السلطان العثماني عبد الحميد الثاني، وفي تلك اللحظة اعتقد نديم آغا أن زبرجد تحاول الهروب منه فتناول مسدسًا وأطلق رصاصة استقرت في جسد زميله الآغا فسقط قتيلًا وارتفع الصياح والصراخ.